Grudzień to czas poszukiwań prawdziwych książkowych perełek, którymi już niebawem będziemy mogli obdarować naszych najbliższych. Wydawnictwo Dwie Siostry po raz kolejny przygotowało wyjątkową pozycję, przekraczającą granice wieku, której piękno docenią zarówno dzieci, jak i dorośli. “Złota klatka” to poetycka baśń opowiadająca o córce cesarza, zepsutej do szpiku kości księżniczce Walentynie, która posiada wszystkie możliwe materialne luksusy i zawsze chce dostać to, czego zapragnie. Bohaterka ma 390 par butów, 812 kapeluszy, 50 pasków z wężowych ogonów i ogromny ogród pełen wyjątkowych ptaków. Ale to wszystko jej nie wystarcza. Rozpieszczona Walentyna chce czegoś niemożliwego, aby jej fantazja stała się rzeczywistością, więc wysyła swoich służących na niemożliwe misje, by ci zdobywali dla niej najbardziej egzotyczne ptaki świata do jej wspaniałej kolekcji.
Dziewczynka co dzień wymyśla kolejne gatunki wyimaginowanych stworzeń: ptak ze szklanymi skrzydłami, kolorowym dziobem, plujący wodą, a jeśli komuś nie udaje się spełnić jej pragnienia, księżniczka posyłała go na ścięcie, niczym Królowa Kier z “Alicji w Krainie Czarów”. Wciąż jest niezadowolona i często z czystej złośliwości każe ściąć kolejną głowę śmiałka, który wraca do niej z pustymi rękami albo ptakiem, który nie spełnia jej oczekiwań. Walentyna ma szczególne życzenie, chce by w pięknej złotej klatce, którą dostała od ojca na dziesiąte urodziny, znalazł się ptak, który umie mówić. Wraz z wykonaniem misji obiecuje swoim poddanym, że już nigdy więcej nie skaże nikogo na śmierć i uzna swoją kolekcję za zamkniętą. Nie będzie to jednak proste zadanie i poleje się jeszcze sporo krwi…