Miroslav Šašek to czeski ilustrator i autor, najbardziej zapamiętany z serii książek dla dzieci “Oto jest…”, która od samego początku pełniła ważną rolę w edukacji turystycznej najmłodszych, przedstawiając wybrane wielkie miasta i regiony na świecie. Šašek urodził się w Pradze w 1916 roku i już od najmłodszych lat przejawiał uzdolnienia plastyczne. Zachwycał się malarstwem i rysunkiem, ale by spełnić oczekiwania rodziców, studiował architekturę. Gdy w 1948 roku doszło w kraju do komunistycznego zamachu stanu, Šašek opuścił Pragę i wyemigrował do Monachium, gdzie przez kilka lat pracował w Radiu Wolna Europa. Pomysł na stworzenie popularnej serii pojawił się, gdy autor spędzał urlop w Paryżu i zauważył, że rodzice na wakacjach z dziećmi są zbyt pochłonięci innymi sprawami, niż uczenie potomstwa historii miejsca i podziwu dla otoczenia. Początkowo zamierzał stworzyć tylko trzy książki o Paryżu, Londynie i Rzymie, ale okazały się one tak skuteczne i popularne wśród dzieci, że w sumie powstało ich aż osiemnaście!
“Oto jest Monachium” to piąty tom kultowej serii wydany w Polsce przez Wydawnictwo Dwie Siostry, które wybrało do tej pory miasta: Paryż, Londyn, Rzym, Nowy Jork i właśnie Monachium. Wraz z książkami cofamy się w czasie o ponad 50 lat. “Oto jest Monachium” ukazała się dokładnie w 1961 roku i pomimo wielu zmian, jakie nastąpiły przez te wszystkie lata w mieście, książka nie traci na aktualności. Šašek dokonał takich wyborów obiektów i treści, że jego książki mogą być bez problemu wydawane w każdych czasach. Niezbędna jest oczywiście drobna aktualizacja, bo o ile nie zmienia się położenie miasta, największe zabytki, główne przysmaki i tradycje mieszkańców, o tyle wraz z postępem technologicznym, ekonomicznym i kulturowym miasto zmienia się każdego dnia i z biegiem lat znikają kolejne elementy, stanowiące codzienność mieszkańców danych czasów. Obecnie nie zobaczymy na ulicach Monachium ludzi ubranych w tradycyjne bawarskie stroje, chyba że trwa akurat Oktoberfest, podobnie wozów zaprzężonych w konie dostarczających lodu do restauracji. Nie płaci się już marką niemiecką, a stare tramwaje można zobaczyć w muzeum transportu miejskiego. Jednak niezmiennie od 1810 roku odbywa się w Monachium Oktoberfest – wielkie dożynki chmielne, które co roku przyciągają do miasta kilka milionów smakoszy piwa, kiełbasek i pieczonych kurczaków, a Frauenkirche, czyli katedra Najświętszej Marii Panny oraz Nowy Ratusz, to wciąż symbole miasta i główne cele wycieczek.
Czytaj dalej →
